We need to save eletricity.Continuando nossas lições sobre collocations, hoje abordaremos diversas collocations que usam a palavra save. Save significa salvar ou poupar, logo as collocations com a apalavra save passam a ideia de poupar ou resguardar, como no exemplo acima, no qual é necessário poupar eletricidade. Sem mais delongas, vamos ao exemplos!
Precisamos poupar eletrecidade.
- Save energy = poupar energia
- We need to save energy for the walk.
- Precisamos poupar energia para a caminhada.
- Save money = poupar dinheiro
- If I want to buy a car I will have to save money.
- Se eu quiser comprar um carro, terei que poupar dinheiro.
- Save (someone’s) life = salvar a vida de alguém
- If you borrow me the money, you will save my life.
- Se me emprestar o dinheiro, você salvará minha vida.
- Save space = poupar espaço
- I’m selling my furniture to save space in my house.
- Estou vendendo meus móveis para poupar espaço em minha casa.
- Save (someone’s) seat = guardar o assento (lugar) de alguém
- Can you save my seat?
- Você poderia guardar meu lugar?
- Save yourself the trouble = poupar-se (do trabalho)
- Write it down and save yourself the trouble of remembering
- Anote e poupe-se do trabalho de lembrar.
- Save the day = salvar o dia (dar uma solução)
- You saved the day when you gave me that advice.
- Você salvou o dia quando me deu aquele conselho.
- Save one’s strength = poupar forças
- Save your strength for the test.
- Poupe suas forças para a prova.
Abraços e até a próxima lição! (Clique aqui para acessar a próxima lição)
Mairo Vergara