Make é uma palavra que costuma causar problemas para estudantes pois é facilmente confundida com a palavra do. Tanto make quanto do significam “fazer”, porém elas são usadas de forma e em conjunto com palavras diferentes. Muitos dizem que make tem um sentido mais relacionado com produzir algo, enquanto do normalmente refere-se a realizar uma ação. O problema é que nem sempre isso é válido, como por exemplo em “make a phone call” (fazer uma ligação) ou “make a choice” (escolher, tomar uma decisão). Assim, a melhor forma de aprender a usar a palavra make é simplesmente aprender e se acostumar com as combinações que a usam, e é justamente aí que entrar as nossas collocations. Hoje você conhecerá 21 collocations que usam a palavra make! Tente aprendê-las aos poucos e incorporá-las ao seu inglês. Como sempre eu sugiro usar o ANKI para memorizá-las!
We will make arrangements to be there on time. (make arrangements = fazer planos e preparações)
Nós faremos as preparações necessárias para chegar lá a tempo.
How to really make a change at work and in life.
Como realmente fazer uma mudança no trabalho e na vida.
Make a choice between what is right and what is easy.
Escolher/Fazer uma escolha entre o que é certo e o que é fácil.
May I make a comment?
Posso fazer um comentário?
Make a contribution to society.
Contribuir com/Fazer uma contribuição para a sociedade.
How to make a difficult decision. (make a decision = tomar uma decisão)
Como tomar uma decisão difícil.
It’s funny how people say they miss you, but don’t even make an effort to see you. (make an effort = se esforçar)
É engraçado como as pessoas dizem que sentem saudades, mas nem mesmo se esforçam para ver você.
How to make an excuse for unfinished homework.
Como dar uma desculpa por não ter terminado o dever de casa.
I didn’t come here to make friends.
Não vim aqui para fazer amigos.
How does a person make an improvement in their life?
Como uma pessoa pode melhorar/fazer uma melhora em sua vida?
I get so pissed at myself when I make a mistake.
Eu fico muito irritado comigo mesmo quando cometo um erro.
Why is it so hard to make a phone call in emergency situations?
Por que é tão difícil fazer uma ligação em situações de emergência?
There’s only 2 options: make progress or make excuses.
Só há duas opções: progredir ou dar desculpas.
We lose our health to make money; then lose that money to restore our health.
Nós perdemos nossa saúde para ganhar dinheiro e então perdemos esse dinheiro para ganhar a saúde de volta.
I made $250 selling my old CDs on the Internet. (made = passado de make)
Eu ganhei $250 vendendo meus CDs velhos na Internet.
Tips on how to make a fortune in today’s real estate market.
Dicas sobre como ficar rico/fazer fortuna no mercado imobiliário atual.
Make love on the beach during their honeymoon. (make love = have sex)
Fazer amor na praia durante a lua de mel.
It’s not nice to make a joke about someone, just because you wanna laugh with your friends.
Não é legal fazer uma piada sobre alguém somente para rir com seus amigos.
Never make a bet you can’t win.
Jamais faça uma aposta que você não pode vencer.
We made a complaint with our Internet provider. (made = passado de make)
Nós fizemos uma reclamação ao nosso provedor de Internet.
Can you make sure we have enough copies of the report?
Você poderia certificar-se de que temos cópias suficiente do relatório?
Abraços e até a próxima lição! (Clique aqui para acessar a próxima lição)
Mairo Vergara