Nesta lição você aprenderá passo a passo a usar o Anki (um SRS) para estudar frases em inglês. Se você não saiba do que estou falando, leia nossas lições anteriores sobre SRS e captação de frases e depois retorne a esta lição para fazer o download e instalar o Anki!
Download e instalação do Anki
O primeiro passo é fazer o download e instalar o Anki. Entre no site http://ankisrs.net/, clique no botão Download e depois em Download Anki for Windows (se você usa um sistema operacional diferente [Mac, Linux, etc.], clique nas aba correspondes para selecionar seu sistema operacional e fazer o download).
Você vai baixar um arquivo chamado anki-2.0.22.exe (o nome pode mudar caso o Anki seja atualizado para uma nova versão). Depois de baixá-lo, dê dois cliques no arquivo para fazer a instalação do Anki. Durante a instalação, o programa perguntará em qual idioma você deseja instalá-lo. Eu recomendo que você instale o programa no idioma que você está estudando. Assim, se você está estudando inglês, instale o Anki em inglês. Todas as referências desta lição assumem que você está usando o Anki em inglês.
Adicionando cards ao seu deck
Depois de instalar o Anki, é hora é nomear e adicionar cards ao seu deck. Você notará que na tela inicial do programa já existe um deck chamado de Default. Esse é o deck padrão, que no momento não contém nenhum card. Clique no botão da engrenagem à direita do deck Default e selecione Rename. Dê então um novo nome para o deck, como “English“, “My English Deck“, etc. (qualquer nome serve).
Depois de dar um nome para o deck, é hora de adicionar cards nele. Clique na opção Add para começar a adicionar os cards. Na tela de adição de cards, você verá dois campos: Front e Back. No campo Front você adicionará um frase/sentença em inglês (leia sobre captação de frases, caso não saiba como formular as frases) e no campo Back a explicação da palavra/estrutura que você não sabe da frase e uma tradução de toda a frase (o que é opcional). Você pode usar as opções de formatação (negrito, itálico, etc.) para destacar a palavra/estrutura que não sabe na frase.
Por exemplo:
Front: The book is on the bookshelf.
Back: bookshelf = estante para livros (O livro está na estante)
Ao terminar, basta clicar no botão Add que o card será adicionado ao seu deck. Continue então adicionando quantos cards quiser e quando terminar clique no botão Close. Sempre que você quiser adicionar mais cards ao seu deck, basta seguir este mesmo procedimento.
Estudando seus cards
Depois de adicionar cards ao seu deck, é hora é estudá-los. Para fazer isso, clique no nome do seu deck, que você verá uma tela com as seguintes informações: New, Learning e To Review. New é o número de novos cards que você tem para revisar, ou seja, cards que nunca foram revisados. Por padrão esse número é sempre no máximo 20, o que significa que, por exemplo, se você adicionar 100 cards no mesmo dia, o Anki apresentará somente 20 novos cards por dia (para não sobrecarregar seus estudos). Learning é o número de cards que você revisou recentemente e ainda está aprendendo. To Review são cards que já foram revisados alguma vez e precisa ser revisados novamente para que você não os esqueça. Por padrão esse número é de no máximo 100 por dia (para não sobrecarregar as revisões).
Para começar a fazer as revisões, clique no botão Study Now. O Anki então começará a lhe mostrar os cards e para cada card o procedimento é mesmo.
1. Observe o card e veja se você sabe a resposta (no nosso caso, veja se você sabe o significado da frase)
2. Depois de lembrar (ou não) do significado da frase, pressione o botão Show Answer
3. Clique em uma das opções dependendo se você lembrou ou não da resposta: clique em Again se você não lembrou, Good se lembrou e Easy se lembrou facilmente. Continue fazendo as revisões até que não hajam mais cards para revisar. Quando isso acontecer, sua sessão de estudos está encerrada, basta fechar o Anki e fazer as revisões novamente no dia seguinte.
A partir daí basta continuar sempre adicionando mais cards ao Anki e fazendo suas revisões diariamente. Quanto mais cards você adicionar, maior será seu vocabulário e sua familiaridade com o idioma, e maior serão suas habilidade de leitura em inglês!