Começamos os estudos dos verbos no passado nas últimas lições, onde aprendemos sobre o passado do verbo to be, o passado negativo do verbo to be e as contrações do passado negativo do verbo to be. Hoje entramos no que os livros de inglês chamam de past simples, que é passado dos verbos em inglês (fora o verbo to be, que já aprendemos).

Os verbos no passado podem ser divididos em dois tipos: regulares e irregulares. Hoje vamos dar uma olhada nos regulares, e na próxima lição estudaremos os irregulares.

Regra básica: os verbos regulares no passado terminam com –ED.

Simples assim! Vamos dar uma olhada em alguns exemplos:

Verbo no presente Verbo no passado
work (trabalhar) worked
stay (permanecer/ficar) stayed
watch (assistir) watched
clean (limpar) cleaned
arrive (chegar) arrived
start (iniciar/começar) started
dance (dançar) danced

Uma coisa importante é saber que os verbos no passado são sempre os mesmos, independente do pronome (eu, você, ele, ela, nós, etc). Observe a tabela abaixo para ver como o verbo work (trabalhar) é sempre o mesmo no passado.

No presente No passado
I work (Eu trabalho) I worked (Eu trabalhei)
You work (Você trabalha) You worked (Você trabalhou)
He works (Ele trabalha) He worked (Ele trabalhou)
She works (Ela trabalha) She worked (Ela trabalhou)
It works (“Isto” trabalha) It worked (“Isto” trabalhou)
We work (Nós trabalhamos) We worked (Nós trabalhamos)
They work (Eles trabalham) They worked (Eles trabalharam)

Veja que no presente o verbo muda quando usamos os pronomes he, she e it, mas no passado ele é sempre o mesmo (worked). Dá para ver que o passado dos verbos em inglês é muito mais fácil do que em português, onde temos “trabalhei, trabalhou, trabalhamos, etc” (imagina para um cara que fala inglês aprender tudo isso para todos os verbos!).

Vamos agora dar uma olhada em algumas frases de exemplo (que são a melhor maneira de aprender):

I worked in Japan for five years.
Eu trabalhei no Japão por cinco anos.

He stayed there until midnight.
Ele ficou/permaneceu lá até meia-noite.

We watched the game together.
Nós assistimos ao jogo juntos.

I cleaned my car.
Eu limpei meu carro.

She arrived later at the airport.
Ela chegou atrasada no aeroporto.

It started raining.
Começou a chover.

They danced in the party.
Eles dançaram na festa.

Algumas pequenas exceções

Existem algumas pequenas exceções em que a ortografia (como escrevemos) das palavras muda um pouco no passado. Dê uma olhada nos seguintes exemplos:

I try (Eu tento) > I tried (Eu tentei)
I study (Eu estudo) > I studied (Eu estudei)
I stop (Eu paro) > I stopped (Eu parei)
I plan (E planejo) > I planned (Eu planejei)

Observe que nesses casos não somente adicionamos a terminação –ED, mas também o Y mudou para I (nos dois primeiros exemplos) e a última consoante foi duplicada (nos dois últimos exemplos). Isso acontecerá com algumas palavras (mas não com todas), e embora existam algumas regras para saber quando e como isso acontece, o melhor caminho é simplesmente ir se acostumando aos poucos. É melhor você entender bem o sentido e o uso do passado em inglês do que saber uma regra de uma exceção, mas não saber muito bem o funcionando geral da coisa. E isso vale para a grande maioria das exceções: aprenda bem o básico e deixe que as exceções venham com o uso e costume.

Vídeo

O seguinte vídeo explica de maneira simples o uso do passado simples

Se você gostou da nossa lição e do nosso site, não deixe de nos seguir no Twitter e de nos curtir no Facebook!